Thursday, November 30, 2006

nieuw kapstokje voor de jasjes

30nov2006 _ merel kreeg een nieuwe kapstok voor alle jasjes en berenpakjes... heel uniek ding uit gelakde veerstaal, vormbaar en heel erg praktiesch. verkrijgbaar bij www.stockwerk3.ch

30nov2006 _ merel hat eine neue garderobe erhalten von www.stockwerk3.ch - eine wunderbar bewegliche skulptur aus weiss lackiertem federstahl, bietet genug platz für alle jacken und bärenkombis von merel.

merel - bellezza in rosso

30nov2006 _ merel wilde vandaag even laten zien hoe rood zij eens wil worden... lachen! zij lijkt heel erg diva-achtig, niet? we love her...

30nov2006 _ merel wollte uns heute zeigen wie rot sie einmal werden möchte... wunderbar! sie ist schon fast eine kleine diva, nicht? wir lieben sie...

Sunday, November 26, 2006

wat a weekend..!

26nov2006 _ merel heeft een lekker weekeinde achter de rug; vrijdag eerst lekker middageten bij oma en opa in aadorf, daarnaa met mama en papa naar de blickfang zürich. lekker in de maxicosi, heel geinteresseerd keek zij rond. zaterdag dan mochten wij voor het eerst weer eens tubben in de tuin - jajaaaa, merel lag lekker ingepakt in haar donszakje in de wagen en sliep lekker. meer dan een uur konden wij de dutchtub genieten. vandaag dan hadden wij enkele uren lang een oppas (mama van claudia). wij konden in de kelder het een en ander wegdoen. al in al een supermeisje; 6200g en al dik over de 60cm... hoppa!

26nov2006 _ deutsche version folgt ;-)

Monday, November 20, 2006

lazy sunday morning

19nov2006 _ nice sight after a silent and peaceful night... merel enjoys to play the 'meat in the hamburger'. best place in bed - she already knows it. 8 days to go and she'll be 3 months old.

Sunday, November 19, 2006

nog eentje...

merel - tiptop !!!

19nov2006 _ merel gaat het heel erg goed. de medicijnen zijn wat minder en haar ontwikkeling gaat in reuzen stappen voraan. zij lacht al met stem erbij (heel erg ontroerend...) en zij is gewoon heel erg tevreden. vandaag hebben sjoerd en merel urenlang gewandeld. zij heeft niet een keer moeten huilen, zij heeft de herfst in haar neus genoten. allersuperlekkerste geuren in het bos en een beetje mist met zonnestralen - dat is perfekt voor een kinderneusje...

19nov2006 _ merel geht's sehr gut. die reduktion der medizin tut ihr gut, ihre entwicklung schreitet in grossen schritten voran. sie lacht schon mit stimme (wunderbarer moment...) und sie ist ganz einfach sehr zufrieden. heute hat sie mit sjoerd stundenlang im kinderwagen den herbst genossen. all' diese wunderbaren gerüche im wald, der nebel mit den sonnenstrahlen dazwischen - das ist balsam für die babynase...

Saturday, November 11, 2006

nog een plaatje...

11nov2006 _ big fun in hospital...

eeg in hospital

11nov2006 _ merel was voor de naacontrole in het ziekenhuis. e-e-g en heel wat kleurige kabeltjes op haar hhofd. gelukkig zagen de artsen geen krampjes meer op de printout... zelfs een medicijn mogen wij vanaf maandag weglaten. ogen en ook de oren zijn goed. wij zijn heel erg opgelucht, ook weten wij dat de toekomst voor haar nog heel wat moeilijke situaties zal brengen. wij houden van ons mereltje !

11nov2006 _ merel war im kinderspital für die nachkontrolle. e-e-g mit vielen bunten kabeln und steckern... zum glück waren die auswertungen positiv und es wurden keine krampf-potentiale mehr entdeckt. ab montag dürfen wir sogar ein medikament weglassen. auch der gehörtest und der augentest verliefen positiv. wir sind sehr froh und wissen aber auch, dass die zukunft noch einiges bieten wird... wir lieben unsere kleine merel !

Sunday, November 05, 2006

koekoek..!

wat liefffff...

05nov2006 _ merel is moe

05nov2006 _ merel is müde...

Thursday, November 02, 2006

zonnetje in de wieg...

02nov2006 _ merel word er heel erg gelukkig van... met het zonnetje in haar snuitje geniet zij van de wieg. zoo veel mogelijk bloot, dat geeft kracht !

02nov2006 _ merel wird glücklich von den minuten, die sie in ihrer wiege in der sonne verbringen darf. so wenig wie möglich an kleider, damit sie die wärmenden strahlen umso mehr geniessen kann...

pluchediertjes...

02nov2006 _ merel met kleurige vrienden.

02nov2006 _ merels farbige freunde

merels hoofd...

02nov2006 _ jajaaaa, ik zie nu wel duidelijk mijn hoofdvorm bij merel... lachen!

02nov2006 _ jajaaa, nun sehe ich deutlich meine kopfvorm bei merel... unglaublich, dieses ebenbild.