lachen..!

17dec2006 _ hoppe hoppe reiter...

hapje eten...

29dec2006 _ mama moet soms ook weer eens wat lekkers eten... kijk het handje daar..?

29dec2006 _ mamma muss manchmal auch mal was nachlegen... schau die kleine hand...

merel meets xmas (and capitano)

29dec2006 _ tot eind augustus was hij (capitano) de chef in't huis... sindsdien is hij gewoon nr.2 geworden. desnog is ie een heel erg goeie vriend van merel.

29dec2006 _ bis ende august war er (capitano) die nummer eins im haus... nun muss er sich etwas zurückstellen. alles kein problem - er ist und bleibt ein guter freund von merel.

ook sjoerd zat eens in bad...

hahaaa, sjoerd als 10jarig joggie ook in bad met schuimmuts... thanks lupo, super!

hahaha, sjoerd als 10-jähriger bube auch in bad mit schaummütze... danke lupo !

gieren, lachen, brullen

20dec2006 _ jajaaaa, wat is het toch leuk met papa in bad te zitten. gewoon overheerlijk...

merel in bad

20dec2006 _ merel mocht vandaag voor het eerst met papa sjoerd in het (grote) bad - het volwassenenbad. oh wat vond zij het leuk... wat ziet ze toch leuk uit met een schuimmuts op.

20dec2006 _ merel durfte heute zum ersten mal mit papa sjoerd in die grosse badewanne. oh wie lustig fand sie das... die schaummütze scheint sie richtig zu geniessen, die diva.

merel on dec 20 _ 61cm _ 6680g

lekker gegeten...

10dec2006 _ merel met sper humeur...

10Dec2006 _ merel mit super laune...

worteltjes eten...

10dec2006 _ hmmmm worteltjes !

merel's mixer...

10dec2006 _ merels lievelings-machine; de minimixer, ideaal voor worteltjes of banaan. alles kun je lekker kleinsnipperen voor een papje van groente. vandaag voor het eerst met lekkere worteltjes... hmmm wat vond zij het fijn !

10dec2006 _ die lieblings-küchenmaschine von merel; der minimixer, ideal um rüebli und bananen zu einem feinen brei zu zerkleinern. heute hat sie zum ersten mal feine rüebli gegessen... sie fand's wunderbar !

sweet dreams...

03dec2006 _ with papa in bed.

hmmm, lekker !

bahhhhhhh..!

haphaphap...

merels first banana...

03dec2006 _ merel at vandaag voor het eerst een banaan-papje! eerst wel effe raar kijken... een pink lepeltje? wat is dat nou..? waar is de tepel..?

03dec2006 _ merel ass heute zum ersten mal ein bananenbrei! zuerst ein wenig skepsis... ein rosa löffel..? was soll das denn..? wo ist mein nippel..?