skip to main |
skip to sidebar
24maart2007 _ wij hebben voor merel ook een speciaal bumbo-stoeltje uit zuidafrica gekocht. het ziet uit als een pispot, maar het helpt merel, haar hoofd wat beter te stabiliseren. op de achtergrond meisje lilly - een schattig meisje van vrienden van ons.
24märz2007 _ wir haben für merel ein bumbo-stuhl aus südafrika gekauft. sieht zwar aus wie ein baby-wc, ist aber eine grosse sitzhilfe für die kleine. im hintergrund lilly - eine wunderbar rothaariges mädchen von freunden.
23maart2007 _ merel kreeg van oma susan en opa walti een prachtige stokke-stoel cadeau... wat is zij blij
23märz2007 _ merel hat von oma susan und opa walti einen wunderbaren tripptrapp erhalten... sie geniesst's sichtlich
25maart2007 _ leuk plaatje van ons, gemaakt van opa lupo
25maerz2007 _ wieder einmal ein bild von uns drei - mit dank an opa lupo
19maart2007 _ merel grijpt al beter met haar handjes... zelfs een koude baby-knauwstick
10märz2007 _ merel kann immer besser greifen mit den händen - selbst ein kalter baby-beissstick
11maart2007 _ lekker weer = goed humeur...
11maerz2007 _ gutes wetter = gute laune...
11maart2007 _ vandaag waren wij op bezoek bij caroline & minu met rebecca (dat meisje is evenoud als merel en zit bij claudia op de knien) caroline zat lang met merel te knuffelen en minu maakte echt italiaanse koffie uit het bialetti-kokertje.11maerz2007 _ heute waren wir bei caroline & minu mit rebecca zu besuch. rebecca ist etwa gleich alt wie merel und sitzt bei claudia... merel knuddelte lange mit caroline und minu servierte einen echten, italienischen bialetti-kaffee dazu.
03maart2007 _ merel en wij weer eens op bezoek bij nina en jeroen. lekker gezellig daar...
03maerz2007 _ merel und wir wieder einmal zu besuch bei nina und jeroen. gemütlichkeit pur...
09maart2007 _ hahaaaaaa, eindelijk kregen wij merels paspoort toegestuurd! nu heeft ze dus alle twee; nederlands en zwitsers paspoort... mama is ietsje pietje jaloers op dochtertje...
09maerz2007 _ hahaaaaaa, endlich brachte der pöstler merels euro-pass! jetzt hat sie also allebeide; die niederländische und die schweizer staatsbürgerschaft... mamma ist ein klein wenig eifersüchtig auf die doppelspurigkeit der kleinen...
06maart2007 _ nou nou, in onze nieuwe berlingo gaat heel wat meer in dan in de volvo... pfffff.
06maerz2007 _ jaja, in unseren neuen berlingo passt einiges mehr rein als im volvo... pfffff.
1maart2007 _ merel is heel erg moe van het knuffelen met de rat. kijk naar het handje... zij houd het beest wèl heel erg goed vast... zoo sliep zij in de auto.
1maerz2007 _ merel ist sehr müde vom ersten kontakt mit ihrer ratte. man beachte die kleine rechte hand... sie hält ihre lieblings-ratte fest am schwanz fest !
1maart2007 _ net iets ouder dan 6 maanden kreeg merel van ons een lieve, dikke rat cadeau in de ikea. iedereen, die merel in haar kinderwagen zag liggen met haar rat, vond het ongeloofelijk leuk. zij lag maar aan dat beest te knauwen en te sabbelen. te gek ! eigenlijk wilden wij dit beest voor onze katten thuisbrengen. merel was sneller onder de indruk van dit leuke beest...
1maerz2007 _ gerade mal 6 monate alt und schon veliebt in eine ratte. merel erhielt dieses geniale plüschtier im ikea geschenkt. einjeder, der merel im wagen mit der ratte sah, fand es hinreissend. sie küsste und knabberte wie wild an dem viech... dabei wollten wir diese ratte für unsere katzen nach hause bringen. merel war wieder einmal schneller...
24maart2007 _ wij hebben voor merel ook een speciaal bumbo-stoeltje uit zuidafrica gekocht. het ziet uit als een pispot, maar het helpt merel, haar hoofd wat beter te stabiliseren. op de achtergrond meisje lilly - een schattig meisje van vrienden van ons.
23maart2007 _ merel kreeg van oma susan en opa walti een prachtige stokke-stoel cadeau... wat is zij blij
25maart2007 _ leuk plaatje van ons, gemaakt van opa lupo
19maart2007 _ merel grijpt al beter met haar handjes... zelfs een koude baby-knauwstick
11maart2007 _ lekker weer = goed humeur...
11maart2007 _ vandaag waren wij op bezoek bij caroline & minu met rebecca (dat meisje is evenoud als merel en zit bij claudia op de knien) caroline zat lang met merel te knuffelen en minu maakte echt italiaanse koffie uit het bialetti-kokertje.
03maart2007 _ merel en wij weer eens op bezoek bij nina en jeroen. lekker gezellig daar...
09maart2007 _ hahaaaaaa, eindelijk kregen wij merels paspoort toegestuurd! nu heeft ze dus alle twee; nederlands en zwitsers paspoort... mama is ietsje pietje jaloers op dochtertje...
06maart2007 _ nou nou, in onze nieuwe berlingo gaat heel wat meer in dan in de volvo... pfffff.
1maart2007 _ merel is heel erg moe van het knuffelen met de rat. kijk naar het handje... zij houd het beest wèl heel erg goed vast... zoo sliep zij in de auto.
1maart2007 _ net iets ouder dan 6 maanden kreeg merel van ons een lieve, dikke rat cadeau in de ikea. iedereen, die merel in haar kinderwagen zag liggen met haar rat, vond het ongeloofelijk leuk. zij lag maar aan dat beest te knauwen en te sabbelen. te gek ! eigenlijk wilden wij dit beest voor onze katten thuisbrengen. merel was sneller onder de indruk van dit leuke beest...
