Friday, August 09, 2013

Merel besucht ihre Freundin Rebecca


Juli 2013 _ die beiden Mädels sind gleich alt und kennen sich auch schon sieben Jahre ...

Juli 2013 : deze twee meisjes zijn even oud en kennen zich al bijna zeven jaar ...

Freundin zu Besuch bei Merel ...


Aug. 2013 _ Diese zwei Mädels kennen sich schon seit der Geburt und sie reiten auf dem selben Pferd ...

Aug. 2013 _ Deze twee meisjes kennen zich al sinds de geboorte en ze zitten vaak op het zelfde paard ...

Merel und ihre Bannhalde-Clique



05.08.2013 _ Merel geniesst nach einer Woche Winterthur-Urlaub den vertrauten Freundeskreis in der Bannhalde. Alle sind wieder aus den Ferien zurück.

05.08.2013 _ Merel geniet naa een week vakantie bij papa in Winterthur haar vertrouwde omgeving en haar vriendjes. Iedereen is weer terug van vakantie.