Friday, August 29, 2008
merel is jarig..!
28.08.2008 _ merel's verjaardag... al twee jaar oud. wat was zij gelukkig gisteren... dank ook aan alle vrienden en familie voor die mooie uren en voor die prachtige cadeaus. wij houden van jullie ! 28.08.2008 _ merels geburtstag... schon zwei jahre alt. wie glücklich sie gerstern war... herzlichen dank auch an alle freunde und der familie für die tollen stunden und für die tollen geschenke. wir lieben euch!
Monday, August 18, 2008
klaar...
kijkje in de spiegel...
de eerste krullen worden geknipt...
merel bij de kapper...
18aug2008 _ vandaag mocht (moest) merel voor het eerst naar mauro, de kapper. er moesten heel wat krulletjes korter geknipt... nog even wennen, zoo te zien.
18aug2008 _ heute durfte (musste) merel zum ersten mal zu mauro, dem coiffeur. der ganze krauskopf musste ordentlich gekürzt werden... merel musste sich erst ein wenig an die neue situation gewöhnen.
Sunday, August 17, 2008
zomer genieten met mama
16aug2008 _ zaterdag-ochtend... lekker cappuccino drinken onder de parasol van het yellow-cafe. merel met haar nieuwe zonnebril (en... mama heeft ook een nieuwe bril op...)
16aug2008 _ samstagmorgen... cappuccino geniessen unter dem sonnenschirm der yellow-bar. merel trägt ihre neue sonnenbrille (und... mamma hat auch 'ne neue brille...)
Sunday, August 10, 2008
merels nieuwe motorzaag...
cédric piepte even langs...
merel en de mooie kat
ritje in de bakfiets
merel en papa sjoerd
Thursday, August 07, 2008
duimpje zuigen...
floep - brilletje weg...
Sunday, August 03, 2008
nog een plaatje van de pool...
badderen in de pool van oma...
croissantje eten
Subscribe to:
Posts (Atom)