Thursday, June 28, 2007

merel hoog hoog hoog...

28juni2007 _ merel in het 'ospizio la veduta' (2330m) moe van de reis naar st.moritz...

28juni2007 _ merel im 'ospizio la veduta' (2330m) sehr müde von der reise nach st. moritz...

merel in de alpen

28juni2007 _ merel goed ingepakt vlak bij de julierpass op 1660m hoogte...

28Juni2007 _ merel gut eingepackt am stausee beim julierpass auf 1660m.ü.m

tanden poetsen...

28juni2007 _ scherpe tandjes moeten goed gepoetst worden...

28juni2007 _ scharfe zähnchen müssen fleissig geputzt werden...

hapje eten op terras...

27juni2007 _ merel, claudia en sjoerd op terras van het forellen-restaurant aan de heidsee in lenzerheide (graubünden). lekker hapje eten en dan doortippelen...

27juni2007 _ merel, claudia und sjoerd auf der terrasse vom forellen-restaurant am heidsee in der lenzerheide (graubünden). ein kleiner lunch und weiter gehts...

merel word mobiel...

27juni2007 _ merel maakt eerste pogingen om te kruipen... wow!!!

27juni2007 _ merel macht erste versuche, zu kriechen... wow!!!

merel en rebekka in het zwembad

21juni2007 _ merel en haar vriendinnetje rebekka in het zwembad frauenfeld. mama caroline zorgt voor zekere steun ;-)

21juni2007 _ merel und ihre freundin rebekka im schwimmbad frauenfeld. mamma caroline sorgt für sicheren halt :-)

Monday, June 18, 2007

snapshot...

16juni2007 _ mama en merel als snapshot met het mobieltje...

16juni2007 _ mamma und merel als schnappschuss mit dem handy...

merel in de fietskar

15juni2007 _ merel slapend in de fietskar... lekker beschut onder het plastik dak...

15juni2007 _ merel schlafend im velotrailer... wunderbar beschützt unter dem plastikdach...

merel aan de drinkbeker...

14juni2007 _ merel pakt haar drinkbeker al heel erg goed... braaf meisje...

14juni2007 _ merel kann ihren trinkbecher schon ganz gut selber halten... braves mädchen...

Monday, June 04, 2007

feestje bij rotzlers in de tuin...

03juni2007 _ merel met mama in de tuin bij rotzlers

03juni2007 _ merel mit mamma in garten bei rotzlers

merel en meeuw...

03juni2007 _ merel in de armen van meeuw... wat een supermooi plaatje !

03juni2007 _ merel in den armen von meeuw... was für ein tolles bild !

merel heeft een brilletje...

03juni2007 _ merel met haar nieuwe brilletje - lijkt wel een piepkleine studente...

03juni2007 _ merel mit ihrer neuen brille - sie schaut aus wie eine ganz kleine studentin...