Monday, July 28, 2008

trots eisje eten

lekker eisje eten...

27juli2008 _ merel heeft al snel eisjes leren (mee)eten. niet bijten, maar likken. top hoor !
27juli2008 _ merel hat schon schnell gelernt glacé zu essen. nicht beissen, sondern lekken. top !

merel en liliane


24juli2008 _ liliane met mooie blauwe ogen (als merel) en superleuk rood haar (als merel) - wat een leuk setje, die twee...
24juli2008 _ liliane mit schönen blauen augen (wie merel) und wunderbar roten locken (wie merel) - was für ein tolles duo, diese zwei...

nog eens met haarband...

merel met haarband

merel op bezoek bij nana

27juli2008 _ oeroma nana ligt in't ziekenhuis met een gebroken elleboog. merel staat trots op bed en geeft haar een glimlach...
27juli2008 _ ur-oma nana liegt mit gebrochenem ellenbogen im spital. merel steht stolz auf dem bett und lacht sie herzlich an...

nog een plaatje met cedric...

merel en cedric

26juli2008 _ merel op schoot bij vriendje cedric... wat vond zij het leuk !
26juli2008 _ merel auf cedric's schoss... sie hat es sehr genossen !

Monday, July 21, 2008

kusje van mama

bij menno en nicole op bezoek...

21juli2008 _ even op bezoek bij menno en nicole. myakka (rechts voor) vond merel zoo leuk - merel kreeg steeds maar kusjes van haar...
21juli2008 _ zu besuch bei menno und nicole. myakka (rechts vorne) fand merel so entzückend, dass sie sie ständig mit küsschen eindeckte...

merel im picknick-korn



op bezoek bij vrienden...

16juli2008 _ merel en wij waren bij ruth en jürg uitgenodigt voor een lekker bbq in de tuin. natuurlijk hadden zij ook lekker de tub aanstaan en merel heeft heerlijk mogen zwemmen.
16juli2008 _ merel und wir waren bei ruth und jürg eingeladen für ein herrliches bbq im garten. natürlich war der dutchtub in betrieb und merel durfte ein herrliches abendbad geniessen.

Tuesday, July 01, 2008

kijk naar mij...

merel en joan

30juni2008 _ joan even op bezoek bij merel... wat een schattig en knuffelig kind...
30juni2008 _ joan schnell zu besuch bei merel... was für ein herziges und knuddeliges kind...