Tuesday, December 29, 2009

Merel meets her brandnew "Mygo"

Der grosszügige Therapietisch mit Schmutzkrempe ist zugleich auch Spielfläche und Krümelfang - einfach eine wirklich geniale Sache...

Freude herrscht! Die Bilder sprechen für sich...

Merel im "Mygo" am Esstisch unserer neuen Wohnung im "Casa Betonia". Der Therapietisch ist aufgesteckt und auch die Haltestange ist montiert. Merel blüht richtig auf am Esstisch... Wir haben grosse Freude an diesem Therapiestuhl - er ist wirklich jeden Franken wert!

So! Das war's... R. K. von der Ortho Hägeli hat den "Mygo" perfekt eingestellt. Noch fehlt der aufsteckbare Therapietisch. Ein Must für Merel..! Die Kleine fühlt sich sichtlich wohl... Keine Opposition war zu vernehmen - wunderbar!

Das Einstellen der Fusshalterungen... Merel hat schon wahnsinns lange Beinchen!

29Dez2009 _ Kurz vor dem Mittag rief R. K. von der Ortho Hägeli bei uns an; er meldete, dass Merels neuer Therapiestuhl "Mygo" lieferbereit sei. Der Stuhl wurde sogar noch vor dem Mittag zu uns nach Hause angeliefert und sogleich unter argwöhnischen Blicken von Merel angepasst... Ein grosses und herzliches Dankeschön an Herr K.

Sunday, December 27, 2009

Jürg zu Besuch bei Merel...

Merel zit op schoot bij peetvader Juerg... genieten maar.
Merel geniesst den Logenplatz auf Götti Jürg's Schoss.

25 Dec - Opa op bezoek in Casa Betonia

Merel vind het allemaal te gek... lachen!
Merel findet's ganz einfach toll... lachen!

Lekker opa Lupo's vingers goed vasthouden...
Opa Lupo's Finger gut festhalten...

Het moment voor Merel; de handkus van opa Lupo...
Der Moment für Merel; der Handkuss von Opa Lupo...

Tuesday, December 22, 2009

Merel in "Casa Betonia"

20Dec2009 _ Merel kort voor de kerst in ons nieuwe huisje "Casa Betonia" - wij zijn erg blij hier...
20Dez2009 _ Merel kurz vor Weihnachten in unserem neuen Zuhause "Casa Betonia" - wir sind sehr glücklich hier...

Saturday, December 19, 2009

Schöne Adventstage Euch allen..!

Wir geniessen unser neues Zuhause in vollen Zügen... Liebe Grüsse an alle! C. M. & S.

Saturday, December 05, 2009

Hoppe Hoppe Paardje rijden...

video

05 Dec 2009 _ Merel op de brede rug van Taktur, het Ijsland-paard van Eva, onze physio-therapeute.
05 Dez 2009 _ Merel auf dem breiten Rücken von Taktur, dem Island-Pferd von Eva, unserer Physiotherapeutin.

Wednesday, December 02, 2009

Tuesday, December 01, 2009

Tuesday, November 17, 2009

Lachen nach dem Pieks...

Grunz Grunz... Merel hat vor einigen Tagen die H1N1-Impfung erhalten... schon wenige Minuten nach dem Pieks zeigt sie schon wieder ihr wahres Gesicht...

Wednesday, November 04, 2009

Erste Hippo-Therapie

Okt2009 _ Merel beim allerersten Ausritt auf dem warmen und breiten Rücken von 'Taktur', dem Isländer von unseren neuen Physio- und Hippotherapeutin Eva Steiner. Merel sass ganze 20min auf dem Rücken und hat dem gutmütigen 'Taktur' ordentlich in die Ohren opponiert... Aber 'Taktur' nimmt's gelassen und freut sich auf das kommende Wochenende...

Friday, October 30, 2009

Warm angezogen...

Merel liebt es, warm angezogen im Herbstwald spazieren zu gehen... Danke Rita für die wunderbare Mütze..!

Hoppala...

Merel hat sich zum ersten Mal in Schieflage gebracht im Congé-Kreisel... Der Kreisel steht normalerweise wegen seiner konischen Form im Schwimmring, der auf dem Boden liegt. Merel muss derart wild gestrampelt haben, dass sie mitsamt dem Congé herausgepurzelt ist. Zum Glück ist nichts passiert - Merel lachte sofort wieder...

Thursday, October 22, 2009

Henriëtte auf dem Sprung...

Die Südhalbkugel ruft... Henriëtte und klein Nico werden die kommenden Monate bei ihren Eltern und Freunden in Südafrika verbringen. Recht hat sie... dort beginnt schliesslich gerade ert der Frühling. Merel hat sich heute gebührend von Henri und Nico verabschiedet... Wir werden Euch vermissen!

Die Anprobe bei Hägeli...

...und auch tiefergelegt ist der Stuhl ein Hit (wenn auch keine ultimative Schönheit...)

Bei der Anprobe eines Spezialstuhles war Merel bester Laune... Für Merel wird die Zeit am Esstisch damit sehr viel entspannender und für uns wird dieses Hilfsmittel auch eine grosse Erleichterung bringen... Nur die Farbe - wir hoffen auf eine frischere Variante...

Merel und Joan

Merel und Joan - zwei, die sich sichtlich mögen...

Wednesday, October 14, 2009

Die gezähmte Goldlocke nach dem Eingriff...

Merel (wieder mit guter Laune) nach dem Eingriff vom Friseur. Auf Lupo's Schoss ist die Welt wieder in Ordnung. Die Goldlocken haben einen 17L-Güselsack gefüllt... aber sie wachsen ja wieder nach...

Der Friseur kommt zu Besuch...

...und dieser Blick übertrifft alles bisher dagewesene... Uiuiuiui! Jetzt wird sie auch noch benetzt...

Kurz vor dem Eingriff mit der Schere; Merel ahnt nichts Gutes... der Blick sagt eigentlich schon alles aus. Dabei freut sich Domenico schon auf Merels kleine Goldlocken...

Tuesday, September 29, 2009

Merel trifft auf Besuch...

29. Sep. 2009 _ Merel geniesst die Aufmerksamkeiten von Erika und Hans Bachofner.
29. Sep. 2009 _ Merel geniet van Erika en Hans Bachofner.

Nana's 85. Geburtstag...


29. Sep. 2009 _ Nana wurde heute 85. Merel genoss die Aufmerksamkeiten der Besucher und natürlich auch die Momente in Urgrossmamma's Nähe...

29 Sep. 2009 _ Nana vierde vandaag haar 85. verjaardag. Merel von het heel leuk met zoo veel bezoek en zij heeft genoten van oer-oma's aandacht...

Sunday, September 27, 2009

Merel's neuer Sitz-Donut...


Merels neuer Sitz-Donut... Quasi fabrikneu - Ricardo sei Dank!

Herbst-Picknick in der Sonne



Saturday, September 26, 2009

Merel mit Regis

September 2009 _ So gut versteht sich Merel mit ihrer Therapeutin Regis - wundervoll!
September 2009 _ Zoo leuk heeft Merel het met haar therapeute Regis - te gek!

Thursday, September 17, 2009

Merel und Claudietta

Die Herbstsonne geniessen in der YellowBar am Samstag... das Wochenende kann kommen!
Het herfstzonnetje genieten op zaterdag in de YellowBar... Het weekeinde kan komen!

Le due belezze...

Merel mit Tante Joanna...
Merel met tante Joanna...

Merel mit neuer Lederjacke...

Merel fühlt sich sichtlich wohl in ihrer neuen, kleinen Lederjacke... Und diese wunderbaren Goldlocken... Pffff!
Merel voelt zich wel lekker in haar nieuwe, kleine leren jasje... en dan die gouden krullen... te gek!

Friday, September 11, 2009

Kurze Trennung am Morgen

Jeweils am Dienstag wird Merel von Annina abgeholt für den Kindertreff ohne Mamma... Beide (Mamma und auch Merel) sind aber um 11 Uhr wieder sehr froh, einander zu sehen!

Iedere dinsdag vroeg word Merel van Annina opgehaald voor naar de kindercrèche. Nee... mama mag niet mee... Alle twee zijn daarom om elf uur weer dolblij, elkaar terug te zien...