Sunday, April 27, 2008

effe rechtop staan...

gekke bekken trekken

27april2008 _ gekke bekken trekken met oom nun... jaja, met tanden zie ineens stukken gevaarlijker uit...
27april2008 _ grimassen schneiden mit onkel nun... jaja, mit zähnen sieht man auf einmal gefährlicher aus...

lachen naast 'orso'

27april2008 _ wat een grote hond, die 'orso'... merel mocht heerlijk in zijn dik dik haar graaien.
27april2008 _ was für ein riesenhund, dieser 'orso'... merel durfte in seinem dicken winterfell kraulen.

merel op bezoek bij henry...

ezeltje gaan kijken...

27april2008 _ vandaag zijn wij wezen klein muildiertje 'henry' kijken bij jeroen en nina in de achtertuin.
27april2008 _ heute haben wir kleines maultier 'henry' besucht bei jeroen und nina.

Monday, April 21, 2008

hapje brood...

20april2008 _ het eene handje houd het brood vast, de andere hand schuift van oder.
20april2008 _ die eine hand hält das brot fest, die andere hand schiebt von unten.

merel met brood

20april2008 _ merel houd het brood stevig vast. prachtig humeur heeft zij altijd, dat meisje...
20april2008 _ merel hält das brot gut fest. wunderbare laune hatte sie im garten...

papa en merel in de tuin

20april2008 _ wat een prachtige lentedag in de tuin van de villa...
20april2008 _ was für ein wunderbarer frühlingstag im garten der villa...

Tuesday, April 15, 2008

nog een...

tara en merel...

14april2008 _ merel en tara... wat een leuke blondjes, zeg...
14april2008 _ merel und tara... was für 'häärzige' blondinen...

tara en jochem op bezoek...

14april2008 _ tara en jochem (van dutchtub) waren bij ons op bezoek. merel vond het maar wat leuk zoo veel aandacht...
14april2008 _ tara und jochem waren zu besuch. merel genoss die aufmerksamkeit der beiden...

Sunday, April 06, 2008

en iets later al weer fotogeen...

sochtends nog ècht moe...

merel op bezoek in steckborn

06april2008 _ goed humeur aan tafel bij meeuw en lupo in steckborn...
06april2008 _ gute laune am esstisch bei meeuw und lupo in steckborn...