merel drinkt uit glas

29april2007 _ met dit warme weer altijd belangrijk; drinken, drinken en nog eens drinken...

29april2007 _ bei diesem warmen sommerwetter muss immer viel getrunken werden...

merel en loïc

29april2007 _ merel op bezoek bij menno & familie in weinfelden. oh wat was dat kijken met zoo veel kinderen om haar heen...

29april2007 _ merel zu besuch bei menno & familie in weinfelden. viele kinder und viele neue eindrücke für die kleine...

merel en nina

29april2007 _ nina (net terug uit holland) geniet mereltje op haar terras in gockhausen.

29april2007 _ nina (soeben aus holland zurück) geniesst die kleine auf der terrasse.

merel en lupo

29april2007 _ opa lupo met mereltje op terras in de villa thuis... hahahaaaaaa !

29april2007 _ opa lupo mit merel auf der villa-terrasse zuhause... hahahahahaaa!

merel op bezoek in gockhausen

29april2007 _ merel geniet het paradijs in de tuin van jeroen & nina in gockhausen...

29april2007 _ merel geniesst den paradiesischen garten von jeroen & nina in gockhausen...

merel bij mr. t

25april2007 _ todd, onze goeie dutchtub-vriend uit amerika met klein merel. hij gaf haar een vliegtuig-lepeltje cadeau... zoo is het ineens heel erg eenvoudig, om merel haar papje te voeren...vroooooooooeeeeeeem - tjakka !

25april2007 _ todd, unser dutchtub-freund aus den staten mit merel. er schenke ihr ein flugzeug-löffelchen... auf einmal ist es ganz einfach, die kleine zu essen zu geben... vrooooooeeeeem - tschakka !

kijk eens..?

merel krijgt een tandje...

24april2007 _ papa was even enkele dagen in milaan en ja hoor - merel kreeg haar eerste scherpe tandje onder... wonderlijk en (voor de tepel) gevaarlijk...

24april2007 _ papa war schnell für einige tage in mailand und siehe da - merel hat ihren ersten scharfen zahn... wunderbar (und für mama's brust) bisweilen schmerzhaft...

peetvader jürg op bezoek

09april2007 _ merel kreeg nog een spontaan bezoekje van peetvader jürg. lekker genieten van de lenteavond op terras - zelfs capi (merels beste vriendje) wilde persé nog mee op de foto...

09april2007 _ götti jürg schaute ganz spontan noch schnell bei uns vorbei. wir haben den frühlingshaften nachmittag auf der terrasse sehr genossen. vielen herzlichen dank noch für den wunderbaren sommerpulli... hmmm, auch capi (merels grösster freund) wollte mit aufs foto...

eitje, eitje kleurig eitje...

08april2007 _ merel vond het erg spannend, haar eigen eitjes te schilderen...

o8 april 2007 _ merel fand es sehr spannend, die ostereier zu bemalen...

merel aan't vliegen...

07april2007 _ merel vliegt dolgraag door de wwonkamer.

07april2007 _ merel liebt es, durch das wohnzimmer zu fliegen.

daar gaat ie dan...

06april2007 _ een eerste proefrit met merel aan boord. zij geniet ervan..!

06april2007 _ eine erste probefahrt mit merel an bord. sie geniesst die neue erfahrung..!

merel komt mee op pad...

06april2007 _ merel voor het eerst goed vastgesjord in de leggero-fietstrailer... huhuuuu!

06april2007 _ merel zum ersten mal gut festgezurrt im leggero-anhänger... juhuiuiui!

merel houd van sieraad

1april2007 _ merel wil best wel die mooie sieraden van joan hebben hoor... zie je hoe ze er naar kijkt..?

1april2007 _ merel möchte liebend gerne den schönen schmuck von joan haben... schau mal wie sie guckt..?

merel en salva

1april2007 _ merel geniet het bij salvatore

1april2007 _ merel geniesst's bei salvatore

merel op bezoek bij josalupi

1april2007 _ piero met klein merel op schoot. wat kijkt zij toch tevreden...

1april2007 _ piero mit klein merel auf dem schoss. oh wie guckt sie zufrieden...

merel op bezoek in het atelier

03april2007 _ merel was vandaag even op bezoek in het atelier bij géraldine en mij in't eisenwerk

03april2007 _ merel war heute zu besuch bei uns im atelier im eisenwerk.

merel en bumbo...

01april2007 _ merel zit altijd vaker in haar bumbo-stoeltje (nee, 't is geen pispot...)

01april2007 _ merel sitzt immer öfter stabil in ihrem bumbo-sitzli

merel op bezoek bij b&b...

31maart2007 _ merel op bezoek bij bea & beat, anne-sophie en esther op de achtergrond. merel zelf kijkt voor de zekerheid ook goed naar mama claudia (links onder met bril...)

31märz2007 _ merel zu besuch bei bea & beat, anne-sophie und esther im hintergrund. merel selbst guckt zur sicherheit zu mama claudia (links unten im bild, mit brille...)