een kaarsje voor merel !

28aug2007 _ merel met een rood spaghetti-bekje verheugt zich al op de taart...
28aug2007 _ merel mit einer roten spaghetti-schnute freut sich schon auf die torte...

1 jaar merel

28aug2007 _ merel en haar beste vriendje cédric in de tuin. wat lief...

28aug2007 _ merel und ihr bester freund cédric im garten... ein herz und eine seele !

little eskimo...

27aug2007 _ merel verheugd zich al op haar eerste verjaardag morgen !

27aug2007 _ merel freut sich schon auf ihren ersten geburtstag morgen !

lange merel...

26aug2007 _ merel is al te lang... zij past niet meer in mama's jas... de voetjes bungelen eruit.

26aug2007 _ merel ist schon zu lang... sie passt nicht mehr in mamma's jacke... die füsschen gucken noch raus.

nog een...

26aug2007 _ in bad op terras... dolle pret !

26aug2007 _ im kinderbädli auf der terrasse... ein riesenspass !

merel in de mini-tub

26aug2007 _ merel is altijd gelukkig in het water... hier met de pink tobbe van jeroen...

26aug2007 _ merel ist immer wahnsinnig glücklich im wasser... hier im pink bädli von jeroen...

after lunch... full of power

lunchtime...

merel heeft de bugaboo weer...

16aug2007 _ merel heeft de lekkere bugaboo weer... wat is zij blij ! veel dank aan menno & nicole !

16aug2007 _ merel hat ihren geliebten bugaboo wieder... wie glücklich sie ist ! danke menno & nicole !

op oma's schoot

14aug2007 _ merel zit als een klein yoga-figuurtje op oma's schoot.

14aug2007 _ merel sitzt wie eine kleine yoga-figur auf oma's schoss.

en nog eens...

merel en meeuw...

14aug2007 _ merel op schoot bij oma meeuw in mijn atelier in het eisenwerk.

14aug2007 _ merel auf oma meeuw's schoss in meinem atelier im eisenwerk.

merel aan't strandje...

12aug2007 _ merel mag weer eens haar voetjes dompelen in steckborn... wat een genot !

12aug2007 _ merel darf mal wieder ihre füsschen baden in steckborn... was für ein genuss !

lachen..!

11aug2007 _ dolle pret met papa

merel en papa...

11aug2007 _ merel en papa op terras bij jeroen

merel en sjoerd

11aug2007 _ kusje van klein merel voor papa...

11aug2007 _ ein küsschen von merel für papa

te moe voor een hapje

11aug2007 _ merel at eerst enkele lepeltjes en viel dan ineens in slaap... lachen !

11aug2007 _ merel ass erst einige happen und schlief dann augenblicklich ein... kaum zu glauben!

en nog eens met een lachje...

merel en joan

06aug2007 _ merel trekt weer een voor haar heel typisch bekje als zij wat moeilijks doet...

06aug2007 _ merel mit ihrem typischen gesichtsausdruck bei anstrengung oder konzentration.

merel en luca

06augustus2007 _ luca gaat even lekker bij merel op het matrasje liggen

06august2007 _ luca leistet der kleinen merel auf der matratze ein wenig gesellschaft

merel eet spaghetti...

04augustus2007 _ viva spaghetti..! wat een oranje feest in haar gezicht...

04august2007 _ viva spaghetti..! was für ein orangefarbenes 'fest' im gesicht der kleinen...

en nog een...

nog een plaatje uit de natuur...

merel in de dutchtub

01augustus2007 _ merel mocht weer eens de (lekker verwarmde) tub in. in een mooie ring zittend voelde zij zich ook extraveilig en relaxed. wat een mooie momenten toch voor ons allemaal...

01august2007 _ merel durfte wieder einmal in den (erwärmten) tub. in einem schönen schwimmring sitzend fühlte sie sich extrasicher und relaxed. was für schöne momente doch für uns alle...