merel aan de praat met opa walti

merel met opa walti

15dec2007 _ merel op schoot bij opa walti - het slabbetje heeft zij al aan... smakelijk eten !
15dec2007 _ merel auf opa walti's schoss - ein lätzchen hat sie schon an... en guete !

kerstmis 2007...

16dec2007 _ merel kijkt voor het eerst naar de kerstboom, die claudia net opgebouwd heeft.
16dec2007 _ merel schaut zum ersten mal den christbaum an, den claudia soeben aufgebaut hat.

merel met een nycap op...

10dec2007 _ merel heeft voor het eerst een nycap op... moooooooooi toch?
10dez2007 _ merel trägt zum ersten mal ein nycap... schöööön doch?

merel bij géraldine en hond yuma...

spelen met géraldine

07dec2007 _ merel (al zonder brilletje) aan't spelen met géraldine. merel ziet ineens beter zonder bril... de artsen hebben dat ook geconstateerd in de ogenkliniek.
07dez2007 _ merel (schon ohne brille) am spielen mit géraldine. merel sieht auf einmal besser ohne brille... die ärzte haben das auch bestätigt in der augenklinik.

merel bijt in mn kraag

13dec2007 _ merel hapt en hapt maar in mijn kraag... oooh wat bijt ze graag !
13dez2007 _ merel beisst und beisst in meinen kragen... uiuiui, sie beisst so gerne !

gelukkige avond...

06dec2007 _ wat was het gezellig met sinter klaas in het atelier van smede markus...
06dec2007 _ es war sehr gemütlich mit nikolaus in der schmitte von markus...

handkus van santa claus...

06dec2007 _ merel kreeg en cadeau en ook een handkus van sinter klaas !
06dec2007 _ merel erhielt ein geschenk und einen handkuss vom nicolaus !

merel en santa claus

06dec2007 _ merel werd van de kinder-clan walzmühle uitgenodigd... santa claus was er !
06dec2007 _ merel wurde vom kinder-clan der walzmühle eingeladen... der samichlaus war da !