wat een bos haar...

opa op bezoek...

17feb2008 _ met brilletje kan merel opa lupo beter zien...
17feb2008 _ mit brille kan merel opa lupo besser sehen...

wandelen in de zon...

merel in haar loopwagen

16feb2008 _ merel heeft sinds vandaag weer het brilletje. iets zwakker dan het oude model...
16feb2008 _ merel trägt seit heute wieder die brille. ein wenig schwächer als das alte modell...

merel met nieuwe muts...

12.02.2008 _ merel kreeg vandaag weer een dikke zak met mooie kleren van menno & nicole. de (nog iets grote) muts moest natuurlijk net aan...
12.02.2008 _ merel hat heute wieder eine prall gefüllte tragtasche mit schöne kleider von menno & nicole erhalten. die (noch etwas grosse) mütze steht ihr sehr gut...

te zwaar tillen...

02feb2008 _ niet al te lang met deze twee meiden op de arm... het is gewoon te zwaar - wat een geluk dat caroline effe kan steunen...
02feb2008 _ nicht allzu lange mit diesen zwei mädels auf dem arm... es ist einfach zu schwer - was für ein glück, dass caroline stützen konnte...

rebecca op bezoek bij merel...

02feb2008 _ claudia met twee keer 10 kilo in haar armen. merel vind het stikleuk, samen met rebecca en mama ronddansen...
02feb2008 _ claudia mit zwei mal 10 kilo in den armen. merel findet es wunderbar, zusammen mit rebecca und mamma zu tanzen...

merel en het nieuw ziekenhuis...

31jan2008 _ merel voor het eerst in handen van een arts in het kinderziekenhuis van zürich.
31jan2008 _ merel zum ersten mal im kispi zürich... ihr (und uns) gefällts sichtlich...