merel in de bakfiets

de jares-check in het ziekenhuis

sep2008 _ merel vind het best lollig bij de jares-check in het kinderziekenhuis zürich. de eeg was niet eens nodig en de medicijnen kunnen ook langsaam gestopt. dat is pas goed nieuws...

sep2008 _ merel hat spass beim jahes-check im kinderspital zürich. das eeg war nicht mal nötig und die medikamente dürfen auch langsam abgesetzt werden. das is 'good news'...

merels mini-tubje

27sep2008 _ merel in haar overheerlijke halfronde zitschaal - een soort tubje om in te zitten en te schommelen.
27sep2008 _ merel in ihrer bequemen sitzschale - eine art dutchtub um relaxed darin zu sitzen und zu schaukeln.

merel en meeuw

sept2008 _ lekker bij meeuw op schoot zitten en raggen en lachen - merel is er dol op...

sept2008 _ bei meeuw auf der schoss albern und lachen - merel liebt es über alles...

s'ochtends met papa genieten

sept2008 _ merel geniet van 8 tot 9 de ochtend met papa. lekker wakkerworden en een koel kopje rijstmelk drinken - daar geniet zij van.

sept2008 _ merel geniesst von 8 bis 9 den morgen mit papa. langsam wach werden und eine tasse kühle reismilch trinken - das geniesst sie jeden tag.