Wednesday, September 20, 2006

home sweet home...

20sep06 _ eindelijk. merel word tegen 11:00 uur het ziekenhuis uitgedragen in haar tiger-lilly-maxicosi. in de volvo word alles goed vastgesjord, enkele bochten maar en zij valt in slaap. thuis komen wij aangereden en zien net hoe onze buurman een grote ooievaar op het hek zet... wat aardig toch! nu is zij al enkele uren in haar eigen kamertje en ligt afwisselend op mama (voeding...) en op papa. ook de grote kat 'capitano' moest er gezellig bijkomen. hij lijkt wel aapetrots op mereltje.

20sep06 _ endlich. unsere kleine merel wurde gegen 11 aus dem kinderspital getragen. wunderbar drappiert in ihren tiger-lilly-maxicosi. im volvo festgezurrt, ging es nicht lange und sie schlief tief und fest. bei unserer ankunft in der walzmühle sahen wir gerade noch wie unser nachbar luzi einen grossen storch auf den eingang schraubte... wunderbar! nun liegt sie in ihrem 'pink paradise' abwechselnd auf mamma (fuetterung...) und auf papa. selbst der grosse chef-kater 'capitano' konnte es nicht lassen und legte sich stolz neben uns auf die neue récamiere... bilder folgen ;-)

pffff... what a superdeluxe extraordinary wonderful day !!!

1 comment:

Jeroen van Rooijen said...

beste sjoerd en vis, hoe mooi dit te lezen. eindelijk. ik ben heel blij voor julie, donkere dagen zijn vorbij. lieve groeten vanuit ibiza - jeroen xxxx