Monday, September 18, 2006

merel on her way to 100%

18sep2006 _ merels bloed werd vandaag getest; alles blijkt perfekt te zijn. geen gebrek aan niets... verder word vanmiddag nog onderzocht of haar oogjes het goed doen. een normale routine-check, zoo de artsen. verder gaat het heel erg goed, zij voelt vast, dat claudia vanaf vandaag tot eind week in een kamer van het ziekenhuis zal blijven. dat onze beslissing, om het (borst-) kontakt naar merel nog te intesiveren.

18sep2006 _ merel wurde schon am morgen blut abgenommen, um die werte zu checken. alles in bester ordnung. wieder ein grosser schritt in richtung besserung! jetzt wird gerade eine augenkontrolle durchgeführt. auch das wird sie mit bravour bestehen... ab heute ist claudia zudem tag & nacht bei merel, denn sie wohnt für eine woche im elternhaus des spitals. dies, um den kontakt zu merel zusätzlich zu verstärken. freude herrscht !

No comments: